South of Athens - Nότια της Αθήνας

On a day with a beautiful sunshine like yesterday, a walk at the seaside south of Athens is perfect.
With my friend Spyder from USA, little before he departs to Kalymnos island.
Lucky man, he travels to all those countries of the world. He's been to Greece before several times and I'd lovw to know if he met that sun and sea in other places. As he said, just a few places have a similar light and colors.

Μια ηλιόλουστη μέρα σαν τη χτεσινή, σίγουρα ηταν μιά καλή ευκαιρία για θάλασσα.
Μια βόλτα στην παραλία μαζι με τον φίλο Spyder, λίγο πριν αυτος αναχωρήσει για Κάλυμνο.
Τυχερός. Απο την Αμερική ταξιδεύει σε τόσες πολλές χώρες. Στην Ελλάδα εχει έρθει αρκετές φορές και πολυ θα ήθελα να ξέρω αν τέτοια θάλασσα και ήλιο εχει και αλλού. Οπως είπε, σε λίγα μέρη υπάρχει τέτοιο φώς και χρώμα.

Stopped for a coffee at the end of Lemos peninsula where we could watch a sailing race.




Σταθήκαμε για καφέ στην άκρη της χερσονήσου του Λαιμού απο όπου μπορούσαμε να παρακολουθούμε και εναν ιστιοπλοϊκό αγώνα στη θάλασσα.

All the blues of the sky and the sea was there.
The white sails of the Optimist boats reminded me how much I love the sea and want to live in it or at least close to it.
Two pigeons on a tree said goodbye to us before we leave.

Ολα τα μπλέ του ουρανού και της θάλασσας  ήταν εκεί.
Τα λευκά πανιά των σκαφών Optimist μου θύμισαν πόσο αγαπώ τη θάλασσα και θέλω να ζω σε αυτην  ή εστω κοντά σε αυτην.
Δύο περιστέρια πάνω σε ενα κλαδί μας αποχαιρέτησαν πριν φύγουμε.