Thursday, November 29, 2007

PILIO



Mount.Pilio is a unique greek place


where you can enjoy to the fullest the pleasures of beautiful green forests
Στην πλατεία του χωριού Κισσός,οπου είναι απίστευτη η αίσθηση του να πιείς ένα ελληνικό καφεδάκι,σερβιρισμένο σε μπακιρένιο μπρικι με τη συνοδεία ενός υπεροχου γλυκού κουταλιού,απο τα πολλά που υπαρχουν στο Πήλιο...ολ'αυτά στο Σχολαρχείο,αν θυμαμαι καλά τ'όνομά του...




and villages
Η θέα από τον ξενώνα Πανόραμα στο Πουρί...αν αποφασίσετε να μείνετε στο Πήλιο είναι ό,τι καλύτερο θα μπορούσε να σας τύχει,απιστευτα φιλόξενος,πολύ καλές τιμές και με θεα που κόβει την ανασα(ως και η Χαλκιδική φαίνεται όταν ο οριζοντας είναι καθαρός)
Η παραλία που διακρίνεται είναι του Χορευτού




as much as the feeling to swim in some of the most clear,
η παραλία Παπα Νερό


wonderful beaches around

η παραλια της Πλάκας,πανεμορφη,διπλα ακριβώς απο την πολυθόρυβη και ακρως τουριστική παραλία του Αη Γιάννη..


Posted by Picasa

Wednesday, November 21, 2007

MANI


Mani is a place of my heart.Though my hometown is too close,i had never visited it,but since, 2 years ago, we had spent a week of summer holidays there,i felt completely in love with this wild,unique place...

Η Μανη είναι ένα απο τα μέρη που λατρεύω.Παρ'ολο που η καταγωγη μου είναι απο τη Μεσσηνία,τόσα χρόνια που ζούσα εκεί ποτε δεν την είχα επισκεφτεί,ώσπου πριν απο 2 χρόνια πηγαμε για μερικές μερες το καλοκαίρι...από τότε έχει μείνει ονειρική η εικόνα της στο μυαλό μου...

Limeni....a heavenly peaceful small village

Το Λιμένι,είναι ένα μικρουτσικο,γαλήνιο χωριουδάκι με απίστευτα πρασινογάλαζα νερά


Gerolimenas,a rocky wild place,a village located under big rocks...waters are so clear...

Ο Γερολιμένας καθώς τον αντικρύζεις είναι εντυπωσιακός....γιγάντιος ο βράχος δεσπόζει απο πάνω του και δημιουργεί εκπληκτικούς χρωματισμους στο παιχνίδισμα με το νερό

Skoutari,beach of Ag.Varavara....a tiny beach...a great lonely swimming place

Στο Σκουτάρι,η παραλία της Αγ.Βαρβάρας είναι μοναδική,μικρή η παραλία της,οχι ιδιαίτερα αμμώδης(οπως οι περισσότερες αλλωστε ακτές εκεί),αλλά η μυρωδια απο τα βότανα του βουνού σε ακολουθει καθώς κολυμπάς....έχετε κάνει μπανιο εκεί που ενώνεται η αρμύρα της θάλασσας με τη μυρωδια της ρίγανης,του φασκόμηλου,του θυμαριού;....ε,κάπως έτσι...

Diros' caves...just can't get enough of it!

Τα σπήλαια του Δυρού είναι μοναδικά,τα εχω επισκεφτεί αρκετές φορές,μα δεν υπάρχουν λέξεις να τα περιγράψεις....μονο όταν βρεθείς εκεί,νοιώθεις τι είναι....

Sunday, November 18, 2007

SUNRISES


Some days ago,sun was about to shine bright

μερικές μέρες πριν,ο ήλιος,ολόλαμπρος,ετοιμαζόταν να εμφανιστεί




last Sunday morning,grey clouds were spread all over

την περασμένη Κυριακή ,μολυβένια σύννεφα,εδειχναν μια γκρίζα μέρα,

but finally sun made it...


άλλά τελικά ο ηλιος τα νίκησε...


Posted by Picasa

Sunday, November 11, 2007

Hellenic Landscapes - Ελληνικά Τοπία

Khalkidiki, Sithonia peninsula. A small church stands alone over the Zografou coast.
Χαλκιδική. Σιθωνία. Eνα εκκλησάκι στέκει μονάχο κοντα στην Ακτή Ζωγράφου.


At Paros island, a small church in the middle of almost nowhere.
Στην Πάρο, ενα εκκλησάκι στη μεση σχεδόν του πουθενά.
Aetolakarnania prefecture, on the road to Giannopoulo village.
Αιτωλοακαρνανία, προς το χωριό Γιαννόπουλο.

Sifnos island. Church on the rocky hill.
Σίφνος. Εκκλησία στο βραχώδες τοπίο.

Saturday, November 10, 2007

VATHIA


Vathia is located in Mani.

Ιn a way it's a ghost village
just a few of these stone towers have been renovated and are usued as guest houses

Η Βάθεια της Μάνης είναι ένα μερος που σου κλεβει την καρδια,δεν ακούς φωνές,παρά μονο ψυθιρίσματα....



it's windy,rocky and wild...and i love it...i had enjoyed there one of the best sunsets ever

...ανεμοδαρμένα σφυρίγματα...
καθώς ο ήλιος βασιλεύει, νοιώθεις οτι ένα κομμάτι της καρδιάς σου θα μένει πάντα εκεί

Posted by Picasa

Tuesday, November 6, 2007

POULITHRA

A picturesque little village in east Peloponese

Η Πούληθρα,παραθαλάσσιο χωριό της Αρκαδίας με μια πολυθόρυβη μικρή παραλία,αλλά αν κάνεις πως ανηφορίζεις προς το πάνω κομμάτι της,μια θαυμάσια έκπληξη σε περιμένει...είναι γεμάτο με πανέμορφα παλιά πέτρινα αρχοντικά...
Posted by Picasa

Friday, November 2, 2007

AEGEAN REGATTA 2007

Pictures from Molyvos (Lesvos)
The crews and their sail-boats take a rest at the port of Molyvos
in anticipation of tomorrow’s race.

Broad daylight at the port, just before the great departure.

Reflections on the tranquil waters at the port of Molyvos

A few minutes after the beginning of the 3rd route from Molyvos to the island of Limnos.
Mithymnaios
Related Posts with Thumbnails