Tuesday, August 23, 2011

Ikaria island - Ικαρία

Ikaria island resides at the North-East Aegean sea, south of Chios,  west of Samos, northwest of Fourni Corseon.
Η Ικαρία βρίσκεται στο Βορειο Ανατολικό Αιγαίο, νότια της Χίου, δυτικά της Σάμου και βορειοδυτικά των Φούρνων Κορσεών.

It's an island that somehow made a mythic cloud inside me, a mysterious unknown, as stories from people who had visited it, came to me surrounded by a sense of mystery and adventure.
Ειναι ενα νησί που κάπως το  περιέβαλλε ο μύθος μέσα μου, το μυστηριώδες άγνωστο, καθώς οι ιστορίες που άκουγα απο άλλους περιβάλλονταν απο ενα πέπλο μυστηρίου και περιπέτειας.
The boat from Piraeus is sailing all night long to reach Evdilos harbor ( marked with an A on the above map) around 4:35' am. The first thing I wanted was a good greek coffee and some loukoumades ( ball donuts with honey and cinammon ).
Το πλοίο απο Πειραιά ταξίδευε όλη νύχτα για να φτάσει στην Εύδηλο κατα τις 4.35'  το πρωί. Το πρώτο ικαριώτικο πράγμα που δοκίμασα ηταν καφές ελληνικός και λουκουμάδες :)

The first light came up in the sky around 5.15' am and it was magic, as well as  the sunrise,about an hour later.
Το πρώτο φως  της μέρας  φάνηκε στον ορίζοντα γύρω στις 5.15' και ήταν μαγικό, όπως και η ανατολή του ήλιου καμμια ωρα μετά.

Holidays in Ikaria includes good food, nice people, beautiful villages, fishing, traditional folklor festivals and sun and sea. Also some hiking if you want to visit nice places including ancient greek ruins and wild gorges, impressive places where mother nature just shows you how little you are.
Στην Ικαρία έχεις καλό φαγητό, ψάρεμα, καλούς ανθρώπους,  όμορφα χωριά, παραδοσιακά πανηγύρια,ήλιο και θάλασσα. Ακόμα μπορείς να περπατήσεις αν θες να δεις κάποια μέρη όπως αρχαία ερείπια και άγρια φαράγγια, εντυπωσιακά μέρη όπου η μητέρα Φύση σε κάνει να νιώθεις πόσο μικρός  εισαι μπροστά της.

The island of Ikaria has only a few sandy beaches,  most of them at the northern part between Gialiskari and Armenistis where you can also park your car close to the beach and walk a few meters to the beach.
Η Ικαρία έχει λίγες αμμουδερές παραλίες, οι περισσότερες στο βόρειο κομμάτι μεταξύ  Αρμενιστή και Γιαλισκαρίου, που ειναι και πιο εύκολα προσβάσιμες, κοντά στο δρόμο.

The above photo is taken at Livadi beach close to Armenistis and next photo  from Messakti beach, east of Livadi. Some beach bars offer coffee and drinks. The umbrellas are not free, they cost 5 euros for one umbrella and two seats, then if you want one more seat you have to pay 2 more euros.
Η επάνω φωτογραφία ειναι απο το Λιβάδι, κοντά στον Αρμενιστή. Η επόμενη ειναι απο την Μεσσακτή, 2 λεπτά δρόμο ανατολικά απο το Λιβάδι.

Next photos are taken at Nas beach, a famous place with the ruins of an ancient Temple dedicated to goddess Artemis. That place was a fjiord  used as a harbor many centuries ago ! I couldn't believe it but it's true.
Αυτες εδω οι φωτογραφίες ειναι απο την διάσημη παραλία του Νά με τα ερείπια του ναού της Ταυροπόλου Αρτέμιδος. Αυτο το μέρος πρίν κάμποσους αιώνες ηταν ενα βαθύ φιόρδ και ήταν λιμάνι ! Απίστευτο και όμως ετσι ειναι.

Η κατάβαση στην παραλία γίνεται με τα πόδια απο  ενα μονοπάτι και ειναι λιγο κουραστική ειδικά αν θες να ξανανέβεις επάνω. Αξίζει όμως τον κόπο. Στην παραλία υπάρχει ενα σκοινί για να μπορούν οι κολυμβητές να βγούν έξω. Το δυνατό κύμα δεν σε αφήνει να βγείς ! Αμάν !
Απο την κορυφή μπορεί κανείς  να απολαύσει ενα απο τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα.
If you want to reach the beach, you have to walk to it on a path and it is a bit hard especially when you wish to go back up ! But it worths it. At the beach there is a rope which swimmers may use to help themselves get out of the water, as the strong waves do not allow an easy get out of the sea ! Wow.
From the top you can see one of the best sunsets.

Η περιήγηση στο νησί εχει ευχάριστες εκπλήξεις. Μικρά χωριά ψηλά και άλλα στη θάλασσα εχουν μια ηρεμία που μοιάζει υπέροχα μοναδική. Με τα πόδια ή με όχημα για χωματόδρομο, μπορείς να φτάσεις σε όμορφα μέρη και να απολαύσεις μπάνιο και ηρεμία.
H παραλία στον Αρη Ποταμό
The villages are not big, most houses are white, some stone made with an architecture close to the Dodecanese islands. You often find yourself at places where in some way the time flows slowly, without any stress, no hurry. This is one of the secrets for the Ikarians long living.

Αποψη του Καραβόσταμου απο το λιμάνι
Τα χωριά δεν ειναι μεγάλα, τα πιο πολλά σπίτια ειναι λευκά και μερικά πετρόκτιστα με την αρχιτεκτονική τους να πλησιάζει πιο πολύ Δωδεκάνησα. Συχνά βρίσκεσαι σε μέρη όπου κάπως ο χρόνος εχει σχεδόν σταματήσει πάει αργά, χωρίς άγχος, χωρίς βιασύνη. να ενα μυστικό της μακροζωίας των Ικαριωτών.

At next post, I will give more pictures to help anyone take a good idea of how Ikaria island is, however I suggest you to visit the island and let it dominate your hearts and your minds.

Στο επόμενο άρθρο θα δώσω πιο πολλές φωτογραφίες και θα προσπαθήσω να δώσω με αυτές  μια καλή ιδέα του πώς ειναι η Ικαρία αν και το καλύτερο ειναι να πας εκεί και να αφήσεις το νησί να κυριέψει το μυαλό και την καρδιά σου.

Next post : Ikaria photos
Επόμενο άρθρο : Φωτογραφικό οδοιπορικό στην Ικαρία.


Crazy Tourists said...

Τι ωραίες φωτογραφίες!!
Με έψησες για Ικαρία!!
Καλά, σκοινί για να βγεις από τη θάλασσα;


tzonakos said...

Χαίρομαι που σου αρέσουν οι φωτογραφίες, στο επόμενο άρθρο θα εχω ακόμα περισσότερες.
Ναι, σκοινί, επειδή οταν εχει κύμα, και συνήθως εχει, είναι δύσκολο να βγείς έξω !
Ειναι κάπως άγρια η Ικαρία, αυτο ειναι αλήθεια. Ομως ειναι όμορφη.
Καλή σου μέρα :)

Related Posts with Thumbnails