Wednesday, October 22, 2008

Του Οκτώβρη χρώματα- October colors


Τον Οκτώβρη τα φύλλα πέφτουν κάτω και στρώνουν ενα χαλί μαγικό.
October fallen leaves create a magic carpet on the ground.


Οκτώβρης. Ο ουρανός ειναι γαλανός συχνά και μόνο τα κίτρινα φύλλα στα δέντρα μας θυμίζουν οτι κοντεύει να αλλάξει η εποχή.
October. The sky is blue and only the yellow leaves on the trees reminds us that it's about time to change season.


Οκτώβρης. Μήνας ετοιμασίας για χειμώνα. Η μήπως όχι ;
Στο δάσος φυτρώνουν λουλούδια, σαν υπενθύμιση μελλοντικής αναγέννησης.
(Η φωτογραφία ειναι τραβηγμένη το 2006 πριν αυτο το δάσος καεί το 2007)
October. Nature prepares for winter. Or maybe not yet.
Flowers in the woods look like a promise of a future rebirth.
( Photo is taken October 2006, before that wood was burnt, at 2007 )


Δεν εχω ιδέα πώς το λένε, αλλα ειναι όμορφο.
No clue how that is named, I only know it's beautiful.


Αλλο ενα λουλούδι που πάλι δεν ξέρω πώς το λένε.
Ειναι ενας θάμνος που τον Οκτώβρη κάνει αυτο το άνθος.
Again, no clue. Don't know the name of this flower.
It is a bush that makes this flower on Octobers.


Εντάξει άλλη φορά θα ρωτάω πρώτα πριν δημοσιεύσω λουλούδια.
Πρέπει να μάθω τα ονόματά τους.
Αυτο εδω ειναι απο εναν άλλο θάμνο, φωτογραφημένο κοντά σε θάλασσα, φορτωμένο με πανέμορφα ανοιχτά μπλε λουλουδάκια.
Well, I should ask someone the names before I post these shots.
Another bush, shot near the sea, with wonderful light blue flowers.


Αυτο ξέρω πώς το λένε. Ειναι μια πανσέληνος ακριβώς πάνω απο τον Υμηττό, φωτογραφημένη απο την θάλασσα στην Γλυφάδα.
Σουρουπώνει και την ίδια ωρα σκάει το φεγγάρι ψηλά.
Ο ήλιος βουλιάζει δυτικά και το φεγγάρι ταυτόχρονα ανατέλλει απο ανατολικά !
Ειναι μια όμορφη σκηνή.
This is a full moon over mount Ymittos of Attiki.
Shot from the sea at Glyfada.
It's magic to see the sun diving at west, when the same time the moon rises from the east !
O C T O B E R . . .

8 comments:

cook said...

τι υπεροχα λουλουδια...και η πρωτη με τα φύλλα πολυ φθινοπωρινή...για τις ονομασίες δε μπορω να πω και πολλά....το μονο που ξερω είναι αυτο με τα πορτοκαλί μπαλάκια που αργότερα κοκκινιζουν και λέγεται πυρακανθος...το είχαμε και στον κηπο του σπιτιου μας :)

phlou...flis said...

Υπέροχη εποχή και αναρωτιέμαι αν υπάρχει ...ελληνική εποχή που να μην είναι ωραία

tzonakos said...

Α, μπράβο, πυράκανθος, σωστό cook.
Χαίρομαι που σου άρεσε η περιπλάνηση στην ... εξωτική Αττική :)
Δεν συγκρίνεται με την δική σου φυσικά.

phlou...flis αυτο ξανα πες το.
Ολες οι εποχές έχουν κάτι ξεχωριστό.
Αν και λατρεύω το καλοκαίρι, ομολογώ οτι και το χειμώνα, άνοιξη, φθινόπωρο εχω περάσει όμορφα.

tzonakos said...

Ασχετο :
Στο Φωκιανό ειναι καλά αυτη την εποχή ή μόνο καλοκαίρι ;

Λίνα said...

Καλησπέρα και καλό μήνα,

Περαστική είμαι αλλά είδα τις φωτογραφίες και είπα να σχολιάσω.

Πολύ όμορφες! :-)

tzonakos said...

Ευχαριστώ Λίνα :)
Να σαι καλά. Βάζουμε χρώμα στη ζωή μας.

Λίνα said...

Ακριβώς, γιατί αυτό είναι που την ομορφαίνει και σπάει την μονοτονία. :-)

cook said...

Τζον
λίγο καθυστερημενη η απαντηση βεβαια....
....λοιπον στο Φωκιανό έστειλα κάποιους φίλους φετος το καλοκαίρι μα ήταν φουλ στις σφήκες...δε μπόρεσαν να κολυμπησουν!....οπότε δεν ξέρω τι γίνεται τώρα...μα δεδομενου του καιρού....μια χαρα ζωντανες θα είναι,πιστευω!...

Related Posts with Thumbnails