Tuesday, December 4, 2007

Boats at Corfu ( Kerkyra ) - Βάρκες στην Κέρκυρα

Corfu boats
Beautiful Corfu


You can see boats everywhere from small ones to bigger

Lovely aren't they ?



What a sunset !

Thursday, November 29, 2007

PILIO



Mount.Pilio is a unique greek place


where you can enjoy to the fullest the pleasures of beautiful green forests
Στην πλατεία του χωριού Κισσός,οπου είναι απίστευτη η αίσθηση του να πιείς ένα ελληνικό καφεδάκι,σερβιρισμένο σε μπακιρένιο μπρικι με τη συνοδεία ενός υπεροχου γλυκού κουταλιού,απο τα πολλά που υπαρχουν στο Πήλιο...ολ'αυτά στο Σχολαρχείο,αν θυμαμαι καλά τ'όνομά του...




and villages
Η θέα από τον ξενώνα Πανόραμα στο Πουρί...αν αποφασίσετε να μείνετε στο Πήλιο είναι ό,τι καλύτερο θα μπορούσε να σας τύχει,απιστευτα φιλόξενος,πολύ καλές τιμές και με θεα που κόβει την ανασα(ως και η Χαλκιδική φαίνεται όταν ο οριζοντας είναι καθαρός)
Η παραλία που διακρίνεται είναι του Χορευτού




as much as the feeling to swim in some of the most clear,
η παραλία Παπα Νερό


wonderful beaches around

η παραλια της Πλάκας,πανεμορφη,διπλα ακριβώς απο την πολυθόρυβη και ακρως τουριστική παραλία του Αη Γιάννη..


Posted by Picasa

Wednesday, November 21, 2007

MANI


Mani is a place of my heart.Though my hometown is too close,i had never visited it,but since, 2 years ago, we had spent a week of summer holidays there,i felt completely in love with this wild,unique place...

Η Μανη είναι ένα απο τα μέρη που λατρεύω.Παρ'ολο που η καταγωγη μου είναι απο τη Μεσσηνία,τόσα χρόνια που ζούσα εκεί ποτε δεν την είχα επισκεφτεί,ώσπου πριν απο 2 χρόνια πηγαμε για μερικές μερες το καλοκαίρι...από τότε έχει μείνει ονειρική η εικόνα της στο μυαλό μου...

Limeni....a heavenly peaceful small village

Το Λιμένι,είναι ένα μικρουτσικο,γαλήνιο χωριουδάκι με απίστευτα πρασινογάλαζα νερά


Gerolimenas,a rocky wild place,a village located under big rocks...waters are so clear...

Ο Γερολιμένας καθώς τον αντικρύζεις είναι εντυπωσιακός....γιγάντιος ο βράχος δεσπόζει απο πάνω του και δημιουργεί εκπληκτικούς χρωματισμους στο παιχνίδισμα με το νερό

Skoutari,beach of Ag.Varavara....a tiny beach...a great lonely swimming place

Στο Σκουτάρι,η παραλία της Αγ.Βαρβάρας είναι μοναδική,μικρή η παραλία της,οχι ιδιαίτερα αμμώδης(οπως οι περισσότερες αλλωστε ακτές εκεί),αλλά η μυρωδια απο τα βότανα του βουνού σε ακολουθει καθώς κολυμπάς....έχετε κάνει μπανιο εκεί που ενώνεται η αρμύρα της θάλασσας με τη μυρωδια της ρίγανης,του φασκόμηλου,του θυμαριού;....ε,κάπως έτσι...

Diros' caves...just can't get enough of it!

Τα σπήλαια του Δυρού είναι μοναδικά,τα εχω επισκεφτεί αρκετές φορές,μα δεν υπάρχουν λέξεις να τα περιγράψεις....μονο όταν βρεθείς εκεί,νοιώθεις τι είναι....

Sunday, November 18, 2007

SUNRISES


Some days ago,sun was about to shine bright

μερικές μέρες πριν,ο ήλιος,ολόλαμπρος,ετοιμαζόταν να εμφανιστεί




last Sunday morning,grey clouds were spread all over

την περασμένη Κυριακή ,μολυβένια σύννεφα,εδειχναν μια γκρίζα μέρα,

but finally sun made it...


άλλά τελικά ο ηλιος τα νίκησε...


Posted by Picasa

Sunday, November 11, 2007

Hellenic Landscapes - Ελληνικά Τοπία

Khalkidiki, Sithonia peninsula. A small church stands alone over the Zografou coast.
Χαλκιδική. Σιθωνία. Eνα εκκλησάκι στέκει μονάχο κοντα στην Ακτή Ζωγράφου.


At Paros island, a small church in the middle of almost nowhere.
Στην Πάρο, ενα εκκλησάκι στη μεση σχεδόν του πουθενά.
Aetolakarnania prefecture, on the road to Giannopoulo village.
Αιτωλοακαρνανία, προς το χωριό Γιαννόπουλο.

Sifnos island. Church on the rocky hill.
Σίφνος. Εκκλησία στο βραχώδες τοπίο.

Saturday, November 10, 2007

VATHIA


Vathia is located in Mani.

Ιn a way it's a ghost village
just a few of these stone towers have been renovated and are usued as guest houses

Η Βάθεια της Μάνης είναι ένα μερος που σου κλεβει την καρδια,δεν ακούς φωνές,παρά μονο ψυθιρίσματα....



it's windy,rocky and wild...and i love it...i had enjoyed there one of the best sunsets ever

...ανεμοδαρμένα σφυρίγματα...
καθώς ο ήλιος βασιλεύει, νοιώθεις οτι ένα κομμάτι της καρδιάς σου θα μένει πάντα εκεί

Posted by Picasa

Tuesday, November 6, 2007

POULITHRA

A picturesque little village in east Peloponese

Η Πούληθρα,παραθαλάσσιο χωριό της Αρκαδίας με μια πολυθόρυβη μικρή παραλία,αλλά αν κάνεις πως ανηφορίζεις προς το πάνω κομμάτι της,μια θαυμάσια έκπληξη σε περιμένει...είναι γεμάτο με πανέμορφα παλιά πέτρινα αρχοντικά...
Posted by Picasa

Friday, November 2, 2007

AEGEAN REGATTA 2007

Pictures from Molyvos (Lesvos)
The crews and their sail-boats take a rest at the port of Molyvos
in anticipation of tomorrow’s race.

Broad daylight at the port, just before the great departure.

Reflections on the tranquil waters at the port of Molyvos

A few minutes after the beginning of the 3rd route from Molyvos to the island of Limnos.
Mithymnaios

Monday, October 22, 2007

OCTOBER'S NATURE

Some days ago ,when weather was still good,we had taken pupils out

Μερικές μέρες πριν ,όταν ο καιρός ήταν θαυμασιος και φθινοπωρινός,πήραμε τα πιτσιρίκια του σχολείου για έναν περίπατο στη φυση που υπάρχει..άφθονη στο χωριό

Out there we had a wonderful view at Lake Trihonida,the biggest of Greece

Είμαστε σ'ένα σημείο οπου η θέα προς τη λίμνη Τριχωνίδα είναι εξαιρετική

Big plane trees were around

Τεράστια πλατάνια έστεκαν τριγύρω

their leaves had started to turn yellow

τα φύλλα τους βέβαια έχουν ήδη αρχίσει να κιτρινίζουν



soon they'll be laid down ....

σύντομα θα έχουν πέσει κάτω.....

Sunday, October 14, 2007

TSERFOU BEACH


Another spledid place to go for swimming in Arkadia of Peloponese.

Άλλη μια θαυμάσια παραλία στην Αρκαδία, η παραλία Τσέρφου.



Look how peaceful it is,it's full summer season but beach is not crowded at all.
This is the way that all beaces are looking there...so silent, like you own the whole place...

Ως συνήθως κανενας συνωστισμος,ειναι κάτι που χαρακτηρίζει όλη την περιοχή,παρ'οτι είναι αρχές Αυγουστου

Posted by Picasa

Thursday, October 11, 2007

Milos island

This a presentation of some photos from Milos island, one of the Cycladic islands.
I visited it a few years ago and since then I didn't have the chance to visit it again.
Typical cycladic architecture, narrow streets and white houses.
Peeble made yards and sidewalks, and a unique sea water colors !
The island is known also from the statue of Venus de Milo ( Aprhodite of Milos )

This is an old windmill repaired around which the owner made a pension and a small tavern.
It is up on a hill where you have a great view of sea and most part of the island.
Mind that Milos is not a small island and you need a car or a motorbike to drive around.


This is a view from a church at Plaka, the "capital" over Adamas town.
At late afternoon you can see a wonderful sunset from there.
This photo is taken to the east and the island's small airport is up left in it, where the hills are lower and you can see the sea again from behind.
Look at the houses ! Aren't they lovely ?

This photo is at Sarakiniko, a place where wind and waves sculptured astonishing forms on the white rocks. There is only a small sandy beach. Everything is white rock there !
You can dive from there but be careful and be sure it is deep enough at the point you select for a dive. Note that scuba diving-fishing is prohibited there, because the area is protected as an archaeological site. Many ancient ship wrecks was found in the sea.
However, you can enjoy swimming and why not, be totally nude ! It's fun.
There is no village close to Sarakiniko and you need a car to be there.
Park it and walk 2-3 minutes to go down.
This is a view of the harbor at Apollonia at afternoon.
Ouzo taverns are great there, cheers and hiccups !
What you see in the background is the island of Kimolos which is very close.

Other places that worth a visit are Glaronissia ( by boat ), Paleochora, Fyriplaka, and the Papafraggas cave.
-.-
If you ever decide to go there, i wish you have a nice time and don't hesitate to drop a note here if you need more information and we will help
Kisses and hugs
:)

Saturday, September 29, 2007

Koufonissia Islands


KOUFONISSIA ISLANDS

Let's see some pictures drom the Koufonissia, those small Cycladic islands.
They are two of them, the Pano and Kato Koufonissi ( Upper and Lower )
Very close is the island of Keros where you can't go becauase it is protected place byt he Archaelogical Institutes.
Ας δούμε λίγες εικόνες απο τα Κουφονήσια, τα μικρά κυκλαδίτικα νησάκια.
Είναι δύο, το
Πάνω Κουφονήσι και το Κάτω.
Απέναντί τους η Κέρος, ενα αρχαιολογικό άβατο. Δεν επιτρέπεται να πας.


The pictures I present here are taken more than 7 years ago so we can see how the place was like, and give the chance to everyone who visited it recently to make a comparison.
In the photo above we see some caves ath the south side of the Upper island.
Οι φωτογραφίες είναι πάνω απο 7 ετων παλιές οπότε θα δούμε πώς ήταν τότε, και όσοι πήγαν πρόσφατα θα συγκρίνουν με το σήμερα.
Η φωτο επάνω είναι στην νότια πλευρά του Πάνω Κουφονησιού.



Small lovely ouzeri tavern at the west side of the island.
Ενα μικρό αλλα πανέμορφο ουζερί στην δυτική πλευρά του πάνω νησιού.


This is a shot of the "Italida" beach at afternoon.
Waters are usually very cold but with marvellous colors.
The beaches are also mixed nudists and textile so, you may see many others around you being nude :)
Η παραλία "Ιταλίδα".
Τα νερά είναι συνήθως πολύ κρύα, αλλα με πανέμορφο χρώμα.
Οι παραλίες αμμουδερές και συνήθως μικτές, μην ξαφνιαστείτε αν δείτε ολόγυμνους ανάμεσα σε .... ντυμενιστές !


Afternoon near the harbour. You can see Keros island on the left.
Απόγευμα στο λιμάνι. Απέναντι στο βάθος η Κέρος.



Lower ( Kato ) Koufonissi. The Nero beach.
You can go there only by a small local boat and get rid of clothes and other modern comforts.
If you're there, it's you, the sea, sun and the sky.
Perhaps one of the best places i've been in Greece, but if you go there and especially if you plan to stay there fo one or more days, mind you have water and some food with you.
There is no electricity and the only tree is that big one on the photo and a palm tree.
There is a nic tavern at the other side, at 30 min. walk from here, and mind to have a torch with you if you stay after the sunset.
Κάτω Κουφονήσι, η παραλία "Νερό".
Μετάβαση με τοπικό καραβάκι και πλήρης απαλλαγή απο ρούχα και άλλες ανέσεις.
Οταν είσαι εκει, είσαι εσυ ο ουρανός και η θάλασσα.
Ισως το καλύτερο ερημικό μέρος που έχω βρεθεί στην Ελλάδα.
Αν σκοπεύεις να μείνεις εκει, πρέπει να έχεις εφόδια, νερό, φαγητό, τσιγάρα και αναπτήρα.
Υπάρχει όμως καλή ταβέρνα στην άλλη πλευρά όπου πάς φυσικά με τα πόδια και φακό αν σε πιάσει νύχτα.

This article is also posted to my blog Botsalo
Thank you
Related Posts with Thumbnails